酷读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 他希冀天国的锦缎(第1页)

第10章他希冀天国的锦缎

banner"

>

HeWishesfortheClothsofHeaven

[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats

作者简介

威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats(1865-1939),爱尔兰杰出的诗人与剧作家。

他深受斯宾塞、雪莱的影响,后来又接受了布莱克以幻景表达诗意的艺术手法。

他诗风独特,“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张,融合现代派的新颖和奇幻而不艰深晦涩”

叶芝一生创作了大量与爱尔兰传统文化相关的诗歌、戏剧和散文,旨在捍卫和弘扬爱尔兰民族文化。

他的抒情诗以洗练的口语和含义丰富的象征手法,达到了较高的艺术成就,具有深刻的感染力。

突出的诗作有《当你老了》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》等。

叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖。

若我有天国的锦缎,

以金银色的光线编织,

还有湛蓝的夜色与洁白的昼光

以及黎明和黄昏错综的光芒,

我将用这锦缎铺展在你的脚下。

可我,如此贫穷,仅仅拥有梦;

就把我的梦铺展在你的脚下,

轻一点啊,因为你脚踩着我的梦。

HadItheheavens’embroideredcloths,

&withgoldena,

Theblueandthedimandthedarkcloths

ofnightandlightandthehalf-light,

Iwouldspreadthederyourfeet:

ButI,beingpoor,haveonlymydreams;

Ihavespreadmydreamsunderyourfeet,

&lybecauseyoutreadonmydreams.

作品赏析

这是诗人为他倾慕的女子茅德·冈(MaudGonne)所写的诗篇之一。

茅德·冈虽然拒绝了他的求婚,但他们依然保持着那份友谊。

诗人将心爱的女子比作王后,希望用五彩缤纷的织锦为她铺作地毯。

这绚丽的织锦可与天上朝飞暮卷、变幻莫测的云霞相媲美。

而事实上,他所能给的只有他最珍贵的梦想——他的诗歌、心血及一切。

诗人用委婉的语气,表现出真挚的情意,希望获得对方的欢心,达成所愿。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
重生90:辣妻要翻天

重生90:辣妻要翻天

苏明娴爱了沈驰一辈子,也憋屈了一辈子,含恨而终。致死才明白,这人的心那,就是偏的。她做的再好,也永远得不到父母的疼爱。她就算在努力,也终得不到那人的心。一朝重生,去特玛的贤妻良母,爱谁谁,老娘不干了。且看她脚踹极品,手撕渣渣,摆地摊,开工厂,上大学,带着一双儿女走上人生巅峰。至于那个男人,哼,今日的我你爱答不理,明天的我让你高攀不起。沈驰听说我死了?还听说你要给我俩孩子找后爹?苏明娴某人强势的将苏明娴抵在墙角女人,你这辈子休想离开我。苏明娴冷脸,当初可是说好的,谁不离婚谁是狗?沈驰恶狠狠的看着她,汪~...

病弱权臣被悍妻喊去种田

病弱权臣被悍妻喊去种田

原名农家悍妻娇宠夫一朝穿越,美飒医学生变成农家小可怜!双亲懦弱不争!幼弟嗷嗷待哺!极品亲戚虎视眈眈!眼看要将她嫁给傻子做填房?白芷轻蔑一笑,翻手间扭转乾坤!祖爷自私,祖母刻薄大伯谋算堂妹欺人...

我真的不想吃软饭

我真的不想吃软饭

我真的不想吃软饭是西瓜吃不胖精心创作的灵异,旧时光文学实时更新我真的不想吃软饭最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我真的不想吃软饭评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我真的不想吃软饭读者的观点。...

人在漫威,开局迎娶绯红女巫

人在漫威,开局迎娶绯红女巫

有道是先成家,后立业。穿越到危险的漫威世界,成为了索科维亚的富二代,李川重振家族,迎娶还未加入九头蛇实验的旺达,并开启了自己的诸天变强之路。主世界漫威,可进入的小世界火影忍者神奇动物在哪里蜀山传圣斗士星矢第一个小目标,让旺达学会多重影分身。(已有高定一万六精品书漫威的霍格沃兹巫师,请放心观看。)...

满级大佬从斗罗开始

满级大佬从斗罗开始

关于满级大佬从斗罗开始秦河穿越斗罗大陆,开局拥有满级魂力,任何对手一招解决。比比东秦河此子,恐怖如斯,定是我武魂殿大敌!唐三没认识秦河之前,我觉得我是天才,现在我收回这句话,秦河就是为了打击天才而生的!胡列娜为了拉拢秦河,我只能委屈自己,以身饲魔,为武魂殿争取那一线生机了。小舞不要脸的狐狸精,给我滚!秦河无奈摊手我想低调,我想做个普通魂师,可是实力不允许啊!(大幅度改动原着,不爱看自觉离开...

奋斗在瓦罗兰

奋斗在瓦罗兰

奋斗在瓦罗兰是白眼镜猫精心创作的灵异,旧时光文学实时更新奋斗在瓦罗兰最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的奋斗在瓦罗兰评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持奋斗在瓦罗兰读者的观点。...

每日热搜小说推荐