酷读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

立场 论人生 一箭射双雕（第1页）

立场：胡适论人生一箭射双雕

banner"

>

有人说，思想是一件事，文学又是一件事，学英文的人何必要读与现代新思潮有关系的书呢？这话似乎有理，其实不然。

我们中国人学英文，和英国、美国的小孩子学英文，是两样的。

我们学西洋文字，不单是要认得几个洋字，会说几句洋话，我们的目的在于输入西洋的学术思想。

所以我以为中国学校教授西洋文字，应该用一种“一箭射双雕”

的方法，把“思想”

和“文字”

同时并教。

例如教散文，与其用欧文的《见闻杂记》，或阿狄生的《文报选录》，不如用赫胥黎的《进化杂论》。

又如教戏曲，与其教萧士比亚的《威匿思商》，不如用BernardShaw的AheLion，或是Galsworthy的Strife或Justice.又如教长篇的文字，与其教麦考来的《约翰生行述》，不如教弥尔的《群己权界论》。

……我写到这里，忽然想起日本东京丸善书店的英文书目。

那书目上，凡是英美两国一年前出版的新书，大概都有。

我把这书目和商务书馆与伊文思书馆的书目一比较，我几乎要羞死了。

（《归国杂感》[1]）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。