手机浏览器扫描二维码访问
第四章 发展论（第1页）
第四章发展论
banner"
>
“发展论”
是中国翻译文学的纵向论，是对中国翻译文学历史演进历程及其规律的鸟瞰与概括。
本章立足于中外文化和文学的冲突与融合，指出中国古代的翻译文学主要依托于佛经翻译，到近代，翻译文学开始独立，近代文学翻译的基本特点是以中国传统文学的观念和方式对原作加以改造，试图将外国文学“归化”
到中国文化和文学中去。
新文化运动前后翻译文学发生转型，即从“归化”
走向“欧化”
或“洋化”
。
经过“归化”
和“异化”
的矛盾运动，到了20世纪30年代后半期，中国翻译文学在中外文化和文学的“溶化”
中逐渐趋于成熟，20世纪后半期的翻译文学在起伏中前进，到80至90年代走向高度繁荣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 神剑无敌神见
- 旧日新婚苏其
- 恃宠入婚万莉塔
- 医汉春溪笛晓
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 萧北苏婉绝顶龙医
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 开局签到荒古圣体J神
- 没你就不行之新征途林木儿
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 我在惊悚游戏里封神（无限）壶鱼辣椒
- 触手怪她只想生存星棘
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 替嫁新妻：裴少，今天离婚吗程溪裴晏舟
- 冰河末世，我囤积了百亿物资记忆的海
- 九玄之王老井
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 四面佛苏二两
- 长央红刺北
- 都市沉浮易克1
本周收藏榜
- 神印王座系列烦内（popote）
- 太莽关关公子
- 少女的国庆露出冒险Anderfails
- 【斗罗大陆3龙王传说R18文】龙王传说足交文xbox2346
- 仙子下地狱续写青葱岁月
- 肛遍熟妇艳仙榜的屁穴xhwlhj
- 我的不凡职业李宗强琴琴
- 催眠眼镜之三亚孕游HEERO
- 妙手天医陈阳夏诗怡小说免费阅读西瓜星人
- 陈园长淫史记张三
- 幼女人妻的榨精指导Miru
- 母上攻略竹影随行
- 征服综漫系列雾火の燃
- 万相之王淫传万俟铖
- 半岛小行星鸡兔同笼
- （全文）女老师深夜在男厕所便池上自缚露出，被不良女学生团体发现，强迫在校园里裸行保安亭前被调教百褶食尘
- 熟女护士长的媚肉色回
- 奸尸俱乐部】（1-12全）作者：jielaerde1jack
- 我的道家仙子美母月
- 妙手天医西瓜星人
- 风华神女录神
- 琼明神女录暗黑版凡
- 风丝引林
- 绿帽武林之淫乱后宫文
- 冬雪之下的露出管理橘
最新更新
- 我真没想霍霍娱乐圈白南是帅哥
- 误娶苗疆寨花后逐鹿天下了观星蔽月
- 老婆就是要富养呀！阿扶光
- 明烛不问参商
- 落星星小羊熊
- 新批判主义邓晓芒
- 逆序布鲁斯的好大儿云吞喵
- [全职高手]心间潮信珒吾
- 和死对头一起被流放后映在月光里
- 我夫君才不是副本邪神！萱草妖花
- 天与咒缚琴酒君冰凌雨
- 农门娇女种田：仙尊跪求分口饭我什么时候才能退休
- 成为那个人的侍女后Mondo
- 警嫂吃瓜日常[九零]雪中立鹤
- 思凡有泠
- 涩果岁见
- 三国：言出法随，截胡何太后艾吃番茄酱
- 关于我们校医老师是幕后BOSS这件事橘子味奥利奥
- 重生锦衣卫绑定吃瓜系统晴川泪相思
- 逍遥小郎君修果
- [中世纪]鹰徽振翼时华泱
- 我在邪祟世界当巫师蜗蜗飞飞
- [足球]小国巨星婺九蛙
- 召唤玩家的我成了高危师尊笑迟情
- 安吾今天救下挚友了吗不吃猪肉吃鱼肉
新书入库
- 老实人退休后被迫万人迷了阿陌爱吃肉
- 给孩子的中外音乐史小书虫读经典工作室 编著
- 锦帐凝晖：嫡女惊华，凤临九霄邬域
- 当琴酒绑定渣男系统（gin）江秋水
- 给孩子的中外建筑史小书虫读经典工作室 编著
- 作精小瞎子被穿书Daddy娇养后水色诗
- 异界之云顶大陆快乐肥仔水919
- 跑进奥运青山郡王
- 简简单单逆个袭吱吱驾到
- 给孩子的外国文学史小书虫读经典工作室 编著
- 给孩子的中国美学史小书虫读经典工作室 编著
- 红楼之金钗拯救计划桃源一绝向风尘
- 给孩子的外国绘画史小书虫读经典工作室 编著
- 翡翠岛午晔
- 难逃，大专家金玉执曦
