魔法师的外甥（彩插双语版）
作者：(英)C.S.刘易斯更新时间：2025-11-12 09:42:20
迪格雷和波莉被安德鲁舅舅利用魔戒，送到一个可以通往不同世界的神秘树林。在树林里，两人用魔戒穿梭到恰恩城。好奇心让迪格雷敲响了宫殿内的小钟，打破了禁锢恰恩城的魔咒，导致恰恩城彻底崩塌，邪恶女王简蒂丝复活，却意外地被两个孩子带到了伦敦。为了制止简蒂丝在伦敦胡作非为，迪格雷用魔戒又把她带回未知世界，随之而来的有：波莉、安德鲁舅舅、车马夫、老马草莓，还有一根能变成灯柱树的铁棒。在漆黑一片的未知世界，传来了响亮的歌声，世界在歌声中渐渐变亮，纳尼亚王国就在这片歌声中诞生，自此纳尼亚的传奇开始了…… 魔法师的外甥（彩插双语版）
手机浏览器扫描二维码访问
LL THE OTHERS “YOU need ns when I am with you, ” said the voice of Aslan. The blinked ahem. They were ohe orlds; Undrew lay on the grass, still asleep; Aslahem. “e, ” said Aslan; “it is time that you went back. But there are two thi; a warning, and a and. Look here, .” They looked and saw a little hollow in the grass, ...
- CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS
- CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE
- CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
- CHAPTER TWELVE STRAWBERRYS ADVENTURE
- CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE
- CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS
- CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA
- CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMPPOST
- CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR
- CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES
- CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
- CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER
- 第一章 开错的门
- 第二章 迪格雷和舅舅
- 第三章 不同世界之间的树林
- 第四章 钟和锤子
- 第五章 毁灭咒
- 第六章 安德鲁舅舅的麻烦开始了
- 第七章 门前发生的事
- 第八章 灯柱前的战斗
- 第九章 纳尼亚的诞生
- 第十章 第一个笑话和不是笑话的笑话
- 第十一章 迪格雷和舅舅双双陷入困境
- 第十二章 草莓历险记
- 第十三章 意外的相遇
- 第十四章 种树
- 第十五章 故事尾声及后续故事的开始
- 与本书相关的地理位置介绍
- CHAPTER ONE THE WRONG DOOR
- CHAPTER TWO DIGORY AND HIS UNCLE
- CHAPTER THREE THE WOOD BETWEEN THE WORLDS
- CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER
- CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
- CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES
- CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR
- CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMPPOST
- CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA
- CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS
- CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE
- CHAPTER TWELVE STRAWBERRYS ADVENTURE
- CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
- CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE
- CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS
极品萌宝：霸道爹地护妻狂
五年前，李思乔与某男意乱情迷，‘啪！渣男老公扔给她一纸离婚协议书！她无奈净身出户五年后，她携萌宝归来，只愿忘记前尘往事。奈何身旁的小家伙儿蠢蠢欲动，某萌宝拉着李思乔的衣角扬起天真无邪的笑脸，...
高人竟在我身边
某世界首富我真不是什么首富，也根本不会做生意，之所以成了首富，纯粹是我的好兄弟太低调。某歌坛天王我真不是什么大明星，也根本不会唱歌，之所以成了天王，纯粹是我好哥们儿曲子写得好。郝云我...
七等分的未来
你今天，必须做出选择哦。七位少女笑语嫣然，春兰秋菊千娇百媚，你到底爱的是哪个？ 我，我我选少年脸色迟疑。 不过，一定要想清楚再开...
最强奶爸：开局签到一个亿！
最强奶爸开局签到一个亿！是妖月夜精心创作的都市，旧时光文学实时更新最强奶爸开局签到一个亿！最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的最强奶爸开局签到一个亿！评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持最强奶爸开局签到一个亿！读者的观点。...
情难自控
凌雪没想到自己这辈子还会动心，直到霍霆炎的出现，他对她的纵容，让她原本死一般的内心，再现波澜。他总是对她和别的女人不同，对她总是很好的，她告诉他，她的心里住着一个死去的人。可一个死人却在她要忘记时，却忽然出现，她才明白五年的光阴忘记的男人一直在骗她，她的心在这一刻彻底死去各位书友要是觉得情难自控还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
信仰诸天
凡人世界，他是韩跑跑手中一具诡异的傀儡一念永恒中，他是白小纯又敬又怕的师叔仙逆世界，他是与王林把酒言欢的生死之交盘龙世界，他是挽狂澜于既倒的光明教皇遮天世界，他是狠人女帝不愿成仙只为在红尘中...
- 长央红刺北
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 你们直男都这样吗？林多多
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 医汉春溪笛晓
- 恃宠入婚万莉塔
- 没你就不行之新征途林木儿
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 任务又失败了西西特
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 明宝斐然三三娘
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 故人之妻第一只喵
- 网游：什么法师！你爹我是火箭军木头
- 悟性逆天：我在诸天创法传道不是星期天
- 让我臣服风晓樱寒
- 你是心动花间佳酿
- 清穿之五福晋只想种田迷途未返
- 提出离婚后，渣夫对我表白了骆白
- [柯南]我的前男友黑化了？加点辣
- 为我着迷[先婚后爱]陆今宜
- 柯学求生后剧本错了怎么办香芋圆
- 赵金张慧敏我的小姨子
- 你好像我死去的前男友渐却
- 重生后在娃综养生微简
- 剧透从直播皇帝黑历史开始夜瑜希
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 渣A重生后冰山O说她爱我慕慕千寻
- 权力法则天选之主
- 摄政王的小祖宗又撒野了十一檀
- 夏树的夏天饮啤酒了喂
- 公主的小娇奴（NPH，男生子）请药师赐福于我胞
- [综英美]克拉克的克是克系的克Merous
- 错许愿望后，哥哥发情了莁蒎老祖
- 向阳而愈，与法同行小林在此
- 盖世帝尊如星科技
- 重生：撩了女神她妈，校花女神急了别杀十七
- 泰山命，我行之路妖鬼辟易一气贯通
- 和龙武的纯爱日常爱兮不弃
- 顾男神的小甜心安向暖
- 陈园长淫史记张三
- 玄尘道途一介残骸
- 予你念平安（叔侄）偷走月亮
- 和龙武的纯爱日常爱兮不弃
- 遇见他，很好想喝奶昔
- 星光曲折枝
- 开局上交天灾，打造末日庇护所南山鹤
- 诱吻纵情苏格兰绿玫瑰
- 一念情深向晚单兮
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 摄政王的小祖宗又撒野了十一檀
- 玩火：我的美女总裁醉我
- 屁孩肏遍红楼梦美女细语呢喃