夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
督主大人是个妻管严
步桐身为帝王的第一谋臣，被尊称女诸葛，奈何却过不了情关，落得兔死狗烹的下场，临死前发现，她的头号死敌，手握东厂番子和锦衣卫大权的督主汤玄霖抱着她的尸身痛哭，步桐有幸重生，她决定有仇报仇渣男，一脚踹飞兄长，扶你上位政敌，赏你辞官至于未来的督主大人她直接跑到四皇子府，捏着王府大总管俊朗绝伦的下巴，笑得比桃花还要甜好好记住我，待到本小姐满十八岁，将我娶过门。...
我家老婆来自一千年前
我想回家。你可能回不去了。为什么？因为这里离你家很远。有多远？一千二百多年那么远。许青看着眼前来自唐朝的少女，脸上带有一丝同情...
宠婚撩人：腹黑老公诱妻成瘾
未婚夫和小三的婚礼上，她被未来婆婆暗算，与陌生人缠绵整晚。醒来后，她以为不会再和他有交集，却不想一个月后居然有了身孕！忍痛准备舍弃宝宝，那个男人却堵在了门...
春上锦绣娇
上一辈子明容至死都不明白，为何自己知恩图报，全力付出，却最终换来的是他们的肆意践踏，没想到老天爷开眼，叫她重生回来，这一世，她要摆脱吸血的爹娘兄弟，甩开那糟心的亲事，自己做自己的主，活出个肆意的人生...
二次元之衍化之力
望着气势汹汹的众妹子，八云羽一脸胆怯的说道那啥，你们能别追我吗，我只想安安静静的回家啊！不行！听着众妹子的怒吼，八云羽觉得，自己的前途是一片灰暗。...
诸天最强大佬
燃烧气运，可以穿梭诸天 电影世界大盗600万字精品老书，信誉保障！等不及的可以看看老书哦。 建了个群904089116，有兴趣进来聊哦。...
- 上钩川澜
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 触手怪她只想生存星棘
- 游戏侵入现实清远
- 任务又失败了西西特
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 故人之妻第一只喵
- 明宝斐然三三娘
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 旧日新婚苏其
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 赵金张慧敏我的小姨子
- 悟性逆天：我在诸天创法传道不是星期天
- 火影淫者if①：高冷闷骚婊子纲手与风骚美艳碧池照美冥pigeon
- 清穿之五福晋只想种田迷途未返
- 狙击蝴蝶七宝酥
- 网游：什么法师！你爹我是火箭军木头
- 苟在妖魔乱世肝经验冥夜听雪
- 书呆子标记了前任的哥哥烧个锅巴
- 贱月百花仙子月老给我牵钢绳
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 九玄之王老井
- 自作多情的小姨子孙娇秦淼
- 败北于露丝后染上足瘾，在腿绞地狱后沦为丝袜木乃伊的伊森听雨
- 大国崛起：重生1978搞科研东风卷地
- 周浩孙宁消防员
- 穿进7世纪当国王[一千零一夜]江声写月
- 洛神风华录叶落知秋朦
- 【新网王】星轨（种岛修二BG文）是鲸鲸鲸鲸鱼啊
- 外国教育思想通史（第五卷）17世纪的教育思想任钟印黄学溥吴式颖
- 替罪羊我的个神啊
- 当宫远徴穿到暗河传琉璃醉清风徐来
- 星源隳寂拂晓玥年
- 算法崩坏，G博士的恋爱调试日志爱笑的桃子
- 别再给我剪成海王啦！【无限】无关取舍
- [咒回]性感脑花，在线当妈吸猫蛋黄派
- 小小门三皮古
- 和美女荒岛求生之超能力成语卡牌不煽情
- 我在异世当女王[穿书]鱼骨不是刺
- 七重梦境猫咪有
- ［文野］夏天、烟火和我的猫椰椰大福_
- 迎候马克思罗骞
- 20世纪西方伦理学经典（Ⅱ）：伦理学主题：价值与人生下册万俊人唐文明
- 中国民间文化概论万建中
- 最好的旅行赵松
- ［文野］夏天、烟火和我的猫椰椰大福_
- [FF7/SC]獠牙Munstrel
- 庄子的思想世界杨国荣
- 学习方式的变革北京教育科学研究院
- 政治与美德万俊人
- 新形势下的女性传媒宋素红